1 00:00:52,022 --> 00:00:54,005 God en vaderland 2 00:00:56,024 --> 00:00:58,994 ROODHEDEN 3 00:01:42,314 --> 00:01:43,524 Wees voorzichtig! 4 00:01:56,571 --> 00:02:00,929 Ben je daar? Mijn berichten ontvangen? Ik hou van jou. 5 00:02:06,741 --> 00:02:08,560 Laat je mijn screensaver achter? 6 00:02:08,830 --> 00:02:10,309 Ik praat tegen jou! 7 00:02:11,682 --> 00:02:12,586 Verliezer! 8 00:02:17,543 --> 00:02:19,960 Begeleider Psychoanalyticus 9 00:02:20,653 --> 00:02:21,979 IK GELOOF IN JE 10 00:02:24,714 --> 00:02:26,666 Ik wilde niet zwanger worden. 11 00:02:27,139 --> 00:02:29,040 Ik heb al één abortus gehad. 12 00:02:30,496 --> 00:02:31,857 Ik ben al blut. 13 00:02:35,343 --> 00:02:37,526 Ik weet niet hoe ik eten moet kopen... 14 00:02:42,457 --> 00:02:43,534 Of kleding. 15 00:02:44,605 --> 00:02:47,974 Ik kan niet eens voor mezelf zorgen, dus... Met een kind... 16 00:02:52,587 --> 00:02:53,432 Wat zal ik doen? 17 00:02:57,051 --> 00:02:59,809 Denk aan het krijgen van kinderen zal u helpen stoppen met drugs? 18 00:03:19,046 --> 00:03:20,102 Ontsla mij! 19 00:03:21,084 --> 00:03:22,034 Houd op! 20 00:03:22,621 --> 00:03:24,417 - Ref! - Speel, Rood. 21 00:03:47,419 --> 00:03:48,628 Fatso, afwassen! 22 00:03:48,639 --> 00:03:51,092 Jij ook. Bang om je rode lul te laten zien? 23 00:03:51,409 --> 00:03:52,736 Ga onder de douches! 24 00:03:53,182 --> 00:03:54,696 Ik ben schoon. Ik heb niet gespeeld. 25 00:03:54,707 --> 00:03:56,682 De douches in, als vee! 26 00:03:56,802 --> 00:03:57,319 Laat los! 27 00:03:57,741 --> 00:03:59,619 Stéphane, dat is genoeg! 28 00:04:00,593 --> 00:04:02,565 R�my, Fatso, ga douchen! 29 00:04:03,199 --> 00:04:05,124 Je zult de auto's laten stinken! 30 00:04:05,617 --> 00:04:07,988 Geen ritten voor hen, tenzij ze douchen! 31 00:04:08,316 --> 00:04:09,607 Het is zes mijl. 32 00:04:09,869 --> 00:04:11,676 Het maakt mij niet uit! Ga afwassen! 33 00:04:12,991 --> 00:04:14,798 Kan ik mijn ondergoed aanhouden? 34 00:04:15,749 --> 00:04:16,712 Alsjeblieft... 35 00:04:35,787 --> 00:04:37,254 Ze snapt het niet! 36 00:04:49,129 --> 00:04:50,995 Ik zal mezelf verminken, verrader. 37 00:04:52,403 --> 00:04:53,554 Ik moet gaan! 38 00:05:26,639 --> 00:05:27,743 Lipgloss? 39 00:05:28,142 --> 00:05:29,175 Ja, dat is heet. 40 00:05:30,266 --> 00:05:31,334 Hoe is dat? 41 00:05:31,784 --> 00:05:33,979 Bekijk mijn borstspieren. Vind je ze leuk? 42 00:05:35,505 --> 00:05:36,996 Ik heb de computer nodig. 43 00:05:37,841 --> 00:05:38,861 Het is mijn beurt. 44 00:05:38,862 --> 00:05:39,906 Wil je aanraken? 45 00:05:39,921 --> 00:05:41,514 - Laat mij! - Rot op! 46 00:05:41,526 --> 00:05:44,132 Van 7 tot 12 is het mijn beurt, klootzak! 47 00:05:44,155 --> 00:05:45,364 Wat kow, Rémy? 48 00:05:45,484 --> 00:05:46,683 Knijp mij nog eens. 49 00:05:46,707 --> 00:05:48,913 Ga door, flikker! Je kunt er niet tegen! 50 00:05:48,937 --> 00:05:51,061 Jij stinkt! Iedereen haat je! 51 00:05:51,355 --> 00:05:52,059 Vertraag! 52 00:05:52,215 --> 00:05:53,338 Web kut! 53 00:05:53,995 --> 00:05:55,521 Het is haar beurt. Jij was het ermee eens! 54 00:05:55,533 --> 00:05:57,540 Versla het. Ga nu uit mijn zicht! 55 00:05:58,010 --> 00:05:59,488 Maar het is zijn schuld! 56 00:05:59,492 --> 00:06:01,851 Houd op! Ik ben het zat! 57 00:06:02,461 --> 00:06:05,137 Je bent ziekelijk, Rémy! Verdwaal! 58 00:06:31,929 --> 00:06:35,689 Hij wil gek. Hij spuugde op zijn zus en duwde mij. 59 00:06:36,393 --> 00:06:37,802 Toen rende hij weg. 60 00:06:39,257 --> 00:06:40,842 Ik ben bang. Dat is zij ook. 61 00:07:12,274 --> 00:07:13,436 Goedeavond. 62 00:07:24,884 --> 00:07:26,585 De teef vroeg erom. 63 00:07:27,208 --> 00:07:28,029 WHO ? 64 00:07:28,769 --> 00:07:29,872 Mijn moeder. 65 00:07:29,992 --> 00:07:31,292 Ik heb die kut geslagen. 66 00:07:32,607 --> 00:07:34,567 Het is haar schuld dat ze mij plagen. 67 00:07:37,328 --> 00:07:39,112 Omdat je roodharig bent? 68 00:07:42,703 --> 00:07:44,654 Snel zal ze zichzelf verminken. 69 00:07:45,264 --> 00:07:46,332 Wie zal? 70 00:07:47,588 --> 00:07:49,079 Gaëlle, mijn vriendin. 71 00:08:09,621 --> 00:08:11,675 Je schoenen zijn slecht bij het klimmen. 72 00:08:13,576 --> 00:08:14,539 Klimmen? 73 00:08:17,450 --> 00:08:18,725 Wat beklimmen? 74 00:08:26,768 --> 00:08:28,224 Wat is die geur? 75 00:08:29,479 --> 00:08:30,289 Dit ? 76 00:08:31,428 --> 00:08:33,095 Konijnen hang ik voor haar op. 77 00:08:35,641 --> 00:08:36,710 Waarvoor? 78 00:08:36,944 --> 00:08:38,118 Ze is gotisch. 79 00:08:38,238 --> 00:08:40,809 Elke keer één konijn ze komt niet opdagen. 80 00:08:41,361 --> 00:08:43,661 Dus als ze komt, denkt ze aan mij. 81 00:08:53,829 --> 00:08:54,592 Oké. 82 00:09:07,781 --> 00:09:09,823 Ze komt hier als ze verdrietig is. 83 00:09:11,431 --> 00:09:13,966 Je moet stil blijven. En kijk uit. 84 00:09:14,741 --> 00:09:17,710 Ze heeft een scheermesje. Als ze ons ziet, vlucht ze. 85 00:09:17,734 --> 00:09:18,543 Oké. 86 00:09:21,575 --> 00:09:22,831 Laten we haar vinden. 87 00:09:27,361 --> 00:09:29,099 Hoe ziet ze eruit? 88 00:09:29,110 --> 00:09:31,731 Op WoW is ze een zwarte engel. Genaamd Gaëlle. 89 00:09:32,600 --> 00:09:34,630 - Wauw ? - Wereld van Warcraft. 90 00:09:35,017 --> 00:09:36,954 Het online spel waarin we elkaar ontmoetten. 91 00:09:37,212 --> 00:09:39,032 Hoe zit het in het echte leven? 92 00:09:40,440 --> 00:09:41,696 Ze is mooi. 93 00:09:43,801 --> 00:09:45,656 Ik weet het niet. Wij hebben elkaar nooit ontmoet. 94 00:09:47,886 --> 00:09:50,679 Het is geen probleem. Ga die kant op. Ik ga hierheen. 95 00:09:53,497 --> 00:09:55,175 Galle? Ben je daar ? 96 00:10:00,460 --> 00:10:01,328 Galle? 97 00:10:10,840 --> 00:10:12,448 Ik snap haar gewoon niet. 98 00:10:13,000 --> 00:10:14,514 Wat ga je nu doen? 99 00:10:19,355 --> 00:10:20,505 Ik weet het niet. 100 00:10:26,632 --> 00:10:28,181 Bedankt voor de rit. 101 00:10:34,676 --> 00:10:35,463 Wachten. 102 00:10:36,367 --> 00:10:37,118 Wachten. 103 00:10:39,500 --> 00:10:41,343 Je kunt hier niet alleen blijven. 104 00:10:42,364 --> 00:10:44,301 Enig idee waar ze kan zijn? 105 00:10:45,828 --> 00:10:46,568 Ja. 106 00:10:48,058 --> 00:10:49,209 Daar ga je. 107 00:10:52,225 --> 00:10:54,361 Laten we gaan. Je kunt het! 108 00:10:54,481 --> 00:10:55,371 Kom op. 109 00:11:02,908 --> 00:11:04,082 Is zij dat? 110 00:11:07,078 --> 00:11:07,806 Dus ? 111 00:11:13,243 --> 00:11:14,816 - Vergeet het. - Wat ? 112 00:11:15,579 --> 00:11:17,598 Ik wil haar hier niet ontmoeten. 113 00:11:18,912 --> 00:11:19,886 Waarom niet? 114 00:11:20,297 --> 00:11:22,821 Er is geen magie. We zeiden de begraafplaats. 115 00:11:23,047 --> 00:11:26,545 Ze ging nooit naar de begraafplaats, ondanks de konijnen. 116 00:11:27,225 --> 00:11:28,481 Ze was bang. 117 00:11:29,033 --> 00:11:31,262 Ze wil dat je op haar terrein komt 118 00:11:31,263 --> 00:11:33,552 met haar vrienden in haar omgeving. 119 00:11:35,338 --> 00:11:36,747 Dus sla uw slag. 120 00:11:38,989 --> 00:11:39,951 Denk je dat? 121 00:11:39,963 --> 00:11:41,266 Natuurlijk doe ik dat. 122 00:11:46,667 --> 00:11:47,489 Ga door. 123 00:11:49,487 --> 00:11:50,754 Wees niet bang. 124 00:11:54,886 --> 00:11:55,790 Kom op. 125 00:12:03,434 --> 00:12:04,197 Kijk. 126 00:12:04,631 --> 00:12:05,593 Ga ervoor. 127 00:12:13,075 --> 00:12:14,002 Galle? 128 00:12:17,570 --> 00:12:18,674 Mandragora. 129 00:12:21,468 --> 00:12:23,452 - Jij bent Mandragore? - Ja. 130 00:12:31,962 --> 00:12:33,922 - Wil je Gaëlle zien? - Ja. 131 00:12:34,380 --> 00:12:35,154 Een ogenblikje. 132 00:12:35,570 --> 00:12:37,048 - Gaëlle? - Wat ? 133 00:12:39,232 --> 00:12:40,229 Flikker! 134 00:12:40,769 --> 00:12:41,825 Klootzak! 135 00:12:42,600 --> 00:12:43,765 Kont-adem! 136 00:12:44,466 --> 00:12:46,183 Mandragore de flikker! 137 00:13:02,270 --> 00:13:03,174 Flikker! 138 00:13:37,289 --> 00:13:38,404 Kijk naar mij. 139 00:13:40,143 --> 00:13:42,349 Zie je het niet? respecteert niemand jou? 140 00:13:42,904 --> 00:13:45,885 Hoe lang kun je blijven een domme, saaie roodharige? 141 00:13:46,390 --> 00:13:47,364 Niet het probleem. 142 00:13:47,669 --> 00:13:49,171 Is het niet de kwestie? 143 00:13:52,237 --> 00:13:54,643 Je beseft niet hoeveel geluk je hebt. 144 00:13:59,056 --> 00:14:00,374 Kies een Arabier. 145 00:14:01,019 --> 00:14:02,040 Achter je. 146 00:14:05,291 --> 00:14:07,371 - Waarom een ​​Arabier kiezen? - Omdat. 147 00:14:07,394 --> 00:14:08,509 Kies een Arabier... 148 00:14:15,328 --> 00:14:17,117 - De kleine. - Hij niet. 149 00:14:17,844 --> 00:14:20,086 Fatsoenlijk. Lelijk met de jas. 150 00:14:40,832 --> 00:14:42,040 Wat in hemelsnaam? 151 00:14:42,041 --> 00:14:44,201 Is hij de klootzak die met pinda's gooit? 152 00:14:44,635 --> 00:14:46,020 Ja. Wat heeft hij gedaan? 153 00:14:46,645 --> 00:14:49,309 Waarom gooi je pinda's naar mij? Wie denk je dat ik ben, je moeder? 154 00:14:49,321 --> 00:14:51,481 Geef hem antwoord. Waarom gooi je pinda's naar hem? 155 00:14:51,492 --> 00:14:52,666 Ik praat tegen jou! 156 00:14:52,678 --> 00:14:53,335 Stil ! 157 00:14:53,455 --> 00:14:55,354 Heb je de pinda's gegooid? 158 00:14:56,516 --> 00:14:57,971 Hij gooide ze! 159 00:15:00,169 --> 00:15:01,413 Doe het rustig aan! 160 00:15:04,594 --> 00:15:06,835 Jullie Arabieren veroorzaken altijd problemen! 161 00:15:08,049 --> 00:15:09,692 Dood die klootzak! 162 00:15:09,704 --> 00:15:10,995 Verdomde klootzak! 163 00:15:11,288 --> 00:15:12,896 Ik bel de politie! 164 00:15:12,920 --> 00:15:14,070 Houd je mond, oma! 165 00:15:14,082 --> 00:15:16,077 En ze zeuren over Algerije! 166 00:15:16,089 --> 00:15:17,485 Neem wat pinda's! 167 00:15:22,041 --> 00:15:24,623 Die Arabieren konden ons niet eens in elkaar slaan! 168 00:15:24,647 --> 00:15:26,137 Laat me eens kijken. 169 00:15:26,149 --> 00:15:27,276 Kijk naar mij. 170 00:15:30,180 --> 00:15:32,586 Verre van de PLO en de FLN. 171 00:15:33,408 --> 00:15:34,171 Dus ? 172 00:15:35,462 --> 00:15:37,445 Voel je je nu levend? Voel je niet...? 173 00:15:37,997 --> 00:15:39,687 Ze hebben je auto kapot gemaakt! 174 00:15:40,051 --> 00:15:41,694 Hebben ze onze auto ingebroken? 175 00:15:42,328 --> 00:15:43,776 - Echt niet. - Ja ! 176 00:15:43,896 --> 00:15:45,337 - Zeker ? - Positief. 177 00:15:45,349 --> 00:15:46,288 Vertrouw me. 178 00:15:46,300 --> 00:15:48,459 - De Arabieren van vroeger? - Ja. 179 00:15:48,483 --> 00:15:50,149 - Wat jammer. - Ja. 180 00:15:50,269 --> 00:15:51,452 Wat een schande... 181 00:15:53,131 --> 00:15:55,091 Ze hebben onze auto in elkaar geslagen. Kom op! 182 00:16:11,989 --> 00:16:13,679 Toen ik mijn moeder sloeg... 183 00:16:15,346 --> 00:16:16,578 Ik vond het geweldig. 184 00:16:21,816 --> 00:16:23,507 Ze waren doodsbang. 185 00:16:26,100 --> 00:16:28,190 Je hebt het onderdanige syndroom. 186 00:16:35,997 --> 00:16:37,124 Wat is dat? 187 00:16:37,432 --> 00:16:39,650 Als een jongen groot wordt onder te veel vrouwen, 188 00:16:39,662 --> 00:16:41,153 Als niemand naar hem heeft geluisterd, 189 00:16:41,164 --> 00:16:43,887 hij wordt onderdanig of, 95% van de tijd een flikker. 190 00:16:44,007 --> 00:16:46,329 Dat is onzin! Ik ben geen flikker of sub. 191 00:16:49,829 --> 00:16:51,531 Kijk naar je vriendin. 192 00:16:55,827 --> 00:16:57,388 Je hebt een echte vrouw nodig. 193 00:17:00,689 --> 00:17:02,896 Liever mama of je zus? 194 00:17:03,166 --> 00:17:03,952 Wat ? 195 00:17:04,715 --> 00:17:07,508 Ga verder dan de woorden. Jonge vrouwen of oude? 196 00:17:10,281 --> 00:17:11,384 Ik weet het niet. 197 00:17:12,652 --> 00:17:14,495 Ik zou beginnen met je zus. 198 00:17:15,269 --> 00:17:16,928 Zussen kunnen bitches zijn. 199 00:17:17,397 --> 00:17:19,263 Moeders zijn begripvol. 200 00:17:19,383 --> 00:17:20,848 Ja, niet mijn moeder! 201 00:17:20,860 --> 00:17:22,702 Kijk jij eens naar deze twee? 202 00:17:23,207 --> 00:17:24,897 Verdomde hippies! 203 00:17:25,472 --> 00:17:27,268 Kleine witte ouder-haters! 204 00:17:27,388 --> 00:17:29,207 Date in plaats daarvan met uw hond! 205 00:17:29,231 --> 00:17:30,674 Kijk naar dat meisje! 206 00:17:31,191 --> 00:17:32,224 Smakelijke kont! 207 00:17:32,705 --> 00:17:33,538 Patrick! 208 00:17:33,550 --> 00:17:34,454 Ga naar huis! 209 00:17:34,900 --> 00:17:36,534 Zelfs jouw hond is dom! 210 00:17:38,705 --> 00:17:39,562 Perfect. 211 00:17:40,982 --> 00:17:43,717 Dus... Welk meisje heb jij zin om te slaan? 212 00:17:44,296 --> 00:17:45,528 Ik weet het niet. 213 00:17:45,845 --> 00:17:47,241 Die met de paardenstaart. 214 00:17:47,242 --> 00:17:49,260 Ja, de paardenstaart natuurlijk. 215 00:17:50,270 --> 00:17:51,502 Wat zullen we zeggen? 216 00:17:51,889 --> 00:17:54,284 Focus op het lelijke. Ik neem de mooie. 217 00:17:54,296 --> 00:17:55,094 Oké. 218 00:17:57,798 --> 00:17:58,525 Hoi ! 219 00:18:03,514 --> 00:18:06,072 Ik zie dat je met twee mooie Russen bent. 220 00:18:06,330 --> 00:18:07,469 Wij zijn Frans. 221 00:18:07,752 --> 00:18:08,515 Ben je ? 222 00:18:08,527 --> 00:18:09,712 New Yorkers. 223 00:18:09,736 --> 00:18:12,072 Doe niet gek. Wij zijn Frans. Waarom ? 224 00:18:12,297 --> 00:18:13,823 Ik ben bij mijn beschermeling. 225 00:18:14,785 --> 00:18:16,851 Kickboks kampioen. Hij is Russisch. 226 00:18:17,708 --> 00:18:19,868 Twee weken geleden verliet hij zijn thuisland. 227 00:18:20,349 --> 00:18:22,837 Hij mist de lokale meisjes. Normaal... 228 00:18:24,238 --> 00:18:26,292 Wat doen jullie? 229 00:18:26,316 --> 00:18:27,513 Wij doen gangsta. 230 00:18:27,525 --> 00:18:29,156 - Wat ? - Ze rappen. 231 00:18:29,391 --> 00:18:31,374 Dat is geweldig. Ik hou van rappen. 232 00:18:31,386 --> 00:18:33,135 Kun je nu voor mij rappen? 233 00:18:33,158 --> 00:18:34,626 - Ja. - Ga verder. 234 00:18:34,640 --> 00:18:36,999 Het geld, het grote geld 235 00:18:37,023 --> 00:18:39,300 Wij halen ze eruit, jij bent gewoon klote 236 00:18:39,311 --> 00:18:42,422 Jouw geluk, ja jouw l-l-geluk 237 00:18:42,447 --> 00:18:45,088 Je zult het gevoel hebben dat je geslagen bent 238 00:18:45,099 --> 00:18:46,484 Dat is geweldig! 239 00:18:47,071 --> 00:18:48,996 Wat je doet is geweldig. 240 00:18:49,550 --> 00:18:51,452 Het beste wat ik ooit heb gehoord! 241 00:18:51,463 --> 00:18:53,834 Wat de fuck? Fag! Wil je vechten? 242 00:18:54,327 --> 00:18:55,395 Nee, dat doe ik niet. 243 00:18:56,264 --> 00:18:57,649 Hier is de vechter. 244 00:19:03,649 --> 00:19:04,705 Hij is het daarmee eens. 245 00:19:05,330 --> 00:19:05,987 Dus... 246 00:19:06,011 --> 00:19:07,666 Hij neemt jullie allebei aan. 247 00:19:07,689 --> 00:19:08,969 Zonder zijn handen, 248 00:19:08,992 --> 00:19:11,304 alleen zijn benen. Geen trappen in het gezicht. 249 00:19:11,328 --> 00:19:12,642 Om het gelijk te maken. 250 00:19:12,654 --> 00:19:13,335 Nee. 251 00:19:13,570 --> 00:19:14,602 Waarom niet? 252 00:19:14,617 --> 00:19:16,272 Geen gevechten. Uit respect. 253 00:19:16,283 --> 00:19:18,560 Precies. Het draait allemaal om respect. 254 00:19:19,805 --> 00:19:21,859 - Wat ? - Wij doen gewoon ons werk. 255 00:19:26,145 --> 00:19:26,920 Ja. 256 00:19:27,040 --> 00:19:28,589 Oké, we moeten gaan. 257 00:19:28,613 --> 00:19:32,627 Geef me je nummer zodat we je kunnen uitnodigen voor het gala. 258 00:19:42,925 --> 00:19:44,111 Later, kinderen. 259 00:19:45,414 --> 00:19:47,350 - Klein kusje? - Blijf zitten. 260 00:19:50,144 --> 00:19:51,036 Dickwad. 261 00:19:58,831 --> 00:19:59,652 Oké. 262 00:20:00,723 --> 00:20:01,909 Bel Gabriël. 263 00:20:02,883 --> 00:20:03,775 Vraag het hem. 264 00:20:04,479 --> 00:20:05,911 Ik heb geen tijd. 265 00:20:06,275 --> 00:20:07,237 Bel hem. 266 00:20:07,639 --> 00:20:10,045 Dat is niet mijn probleem. Ik ben overspoeld. 267 00:20:10,702 --> 00:20:12,451 Ze wisten dat we logen. 268 00:20:12,829 --> 00:20:14,273 Denk je niet? 269 00:20:18,181 --> 00:20:19,414 En de menukaart? 270 00:20:24,064 --> 00:20:25,179 Erg goed. 271 00:20:30,543 --> 00:20:32,128 Ik moet aan het werk. 272 00:20:33,997 --> 00:20:34,818 Hallo. 273 00:20:37,412 --> 00:20:38,903 Iets wat ik kan doen? 274 00:20:40,925 --> 00:20:42,216 We hebben nog niet besloten. 275 00:20:42,239 --> 00:20:45,761 Geen probleem. Neem de tijd. Er is hier geen druk. 276 00:20:45,984 --> 00:20:47,979 Hoe dan ook, hier zijn de sedans. 277 00:20:48,002 --> 00:20:50,549 Familiemodellen... sportwagens... 278 00:20:50,561 --> 00:20:53,002 En een paar prachtige Franse auto's. 279 00:20:53,406 --> 00:20:54,626 Kijk daar eens naar. 280 00:20:55,741 --> 00:20:57,314 Net als het land. 281 00:20:57,936 --> 00:20:59,544 Rond, eenvoudig, saai. 282 00:20:59,896 --> 00:21:00,929 Geen stijl. 283 00:21:01,915 --> 00:21:02,797 Frans. 284 00:21:04,804 --> 00:21:06,447 Ik laat het jou beslissen. 285 00:21:06,799 --> 00:21:08,360 Je bent een voetbalfan? 286 00:21:08,668 --> 00:21:10,851 - Arsenaal. - De wedstrijd kijken? 287 00:21:10,875 --> 00:21:12,248 Het is vanavond! 288 00:21:12,260 --> 00:21:14,795 Volg mij. Ik heb de statistieken... 289 00:21:14,818 --> 00:21:16,274 Kom hier, alsjeblieft. 290 00:21:16,908 --> 00:21:17,741 Ga door. 291 00:21:19,598 --> 00:21:20,596 Ja, meneer. 292 00:21:21,652 --> 00:21:22,638 Dit is het? 293 00:21:22,661 --> 00:21:23,319 Nee. 294 00:21:23,542 --> 00:21:26,054 - Niets ernstigers? - Ernstiger? 295 00:21:26,277 --> 00:21:27,732 Kom met mij mee... 296 00:21:32,173 --> 00:21:33,288 We hebben het allemaal. 297 00:21:33,922 --> 00:21:36,563 We hebben Amerikanen, we hebben Italiaans... 298 00:21:36,586 --> 00:21:37,936 Wij hebben Duits. 299 00:21:38,325 --> 00:21:40,156 Alles behalve Aziatisch. 300 00:21:41,060 --> 00:21:43,149 Als je serieus wilt, daar is het. 301 00:21:46,623 --> 00:21:47,695 Porsche944. 302 00:21:48,576 --> 00:21:49,996 Porsche 911 Carrera. 303 00:21:52,026 --> 00:21:52,789 BMW... 304 00:21:54,069 --> 00:21:55,313 3.18 injectie. 305 00:21:57,989 --> 00:21:59,022 Heet spul! 306 00:22:02,159 --> 00:22:05,445 Het is dus een keuze tussen de BMW van een handdoekhoofd 307 00:22:05,469 --> 00:22:07,347 de Porsche van een kapper 308 00:22:07,359 --> 00:22:09,812 en de Porsche van een Jood uit de jaren 80, toch? 309 00:22:12,890 --> 00:22:14,486 Porsche van een... Jood... 310 00:22:17,878 --> 00:22:19,346 Een Jood uit de jaren 80... 311 00:22:19,745 --> 00:22:22,092 Echte Jood, door en door... 312 00:22:22,106 --> 00:22:24,172 Wie wist hoe hij moest verleiden... 313 00:22:24,196 --> 00:22:27,564 met zijn charme en zijn stijl. Een Jood uit de jaren 80... 314 00:22:27,576 --> 00:22:28,914 Hou je gezicht! 315 00:22:29,160 --> 00:22:30,852 Hou je dikke gezicht! 316 00:22:30,876 --> 00:22:32,719 Houd je verdomde dikke gezicht dicht! 317 00:22:33,035 --> 00:22:34,890 Figgot wortel top! Wat is dit? 318 00:22:36,242 --> 00:22:38,073 - Verdwaal, roestig! - Kalmeer! 319 00:22:38,097 --> 00:22:41,489 Ik ben nog nooit zo behandeld! Wat is zijn probleem? 320 00:22:41,726 --> 00:22:43,638 Dat joden in de jaren 80 in Porsches reden? 321 00:22:43,639 --> 00:22:45,576 Leer waar je vandaan komt! 322 00:22:45,696 --> 00:22:46,703 Kom met mij mee. 323 00:22:46,823 --> 00:22:47,994 Het spijt ons heel erg. 324 00:22:48,017 --> 00:22:50,658 Pas op. Onze mensen hebben het meest geleden! 325 00:22:50,955 --> 00:22:53,561 We hebben geen taal, geen leger, geen land! 326 00:22:53,584 --> 00:22:54,652 Toon wat respect! 327 00:22:58,141 --> 00:23:00,101 Rattengezicht, pak de Porsche. 328 00:23:00,124 --> 00:23:02,061 De kapper. Snel. 329 00:23:02,084 --> 00:23:04,490 Zodat we onze toekomst met trots tegemoet kunnen zien! 330 00:23:04,713 --> 00:23:06,380 Wij maken het klaar. Ontspannen. 331 00:23:07,049 --> 00:23:08,117 Bastaard! 332 00:23:13,378 --> 00:23:15,493 Hij flapte er gewoon uit: carred top? 333 00:23:15,517 --> 00:23:18,028 Vastgebonden raken betekent niet dat je verkracht wordt. 334 00:23:23,089 --> 00:23:24,767 Laat je mij rijden? 335 00:23:28,699 --> 00:23:30,448 Er zijn hier veel kinderen. 336 00:23:35,697 --> 00:23:38,631 Een volk zonder land, geen taal, geen leger! 337 00:23:39,265 --> 00:23:41,472 Dat zijn wij! Geen taal, geen leger! 338 00:24:05,544 --> 00:24:06,999 En dat is niets. 339 00:24:08,467 --> 00:24:10,309 Het ergste was groep 11. 340 00:24:11,495 --> 00:24:13,748 Eén kind zette iedereen tegen mij op. 341 00:24:15,371 --> 00:24:18,295 Eenmaal op een feestje, toen ik opstond om te dansen, 342 00:24:22,626 --> 00:24:24,070 ze gingen allemaal zitten. 343 00:24:26,267 --> 00:24:27,617 Het was zijn werk. 344 00:24:29,436 --> 00:24:31,373 Ze vonden mij in de badkamer. 345 00:24:34,320 --> 00:24:35,905 Ze hebben mij vastgepind. 346 00:24:37,994 --> 00:24:40,212 Die klootzakken pissen in mijn haar. 347 00:24:45,428 --> 00:24:47,388 Zijn naam was Barnabé Joubert. 348 00:24:59,459 --> 00:25:01,102 ‘Heb je last van mijn haar? 349 00:25:02,288 --> 00:25:03,591 ‘Ik laat het groeien. 350 00:25:05,011 --> 00:25:06,231 "Mijn heldendaden, 351 00:25:06,783 --> 00:25:08,614 "Mijn houding stoort je? 352 00:25:10,363 --> 00:25:12,090 ‘Dan zal ik ze intensiveren. 353 00:25:13,651 --> 00:25:16,163 "En wanneer, onder jouw hevige sarcasme, 354 00:25:16,949 --> 00:25:19,264 "Ik blijf onverschillig tegenover jou, 355 00:25:21,189 --> 00:25:23,395 "En ik kan eindelijk mijn ware zelf zijn, 356 00:25:24,557 --> 00:25:26,224 “Ondanks de afschuw, 357 00:25:27,022 --> 00:25:28,517 "Ondanks de schaamte, 358 00:25:29,785 --> 00:25:31,252 “Ondanks alles, 359 00:25:32,566 --> 00:25:34,057 "Je zult van mij houden 360 00:25:34,773 --> 00:25:36,243 "voor wat ik ben." 361 00:25:54,352 --> 00:25:55,937 Denk je dat ze komen? 362 00:26:02,211 --> 00:26:02,962 Shit. 363 00:26:03,505 --> 00:26:05,758 Wat de fuck! Ze zijn niet alleen. 364 00:26:07,331 --> 00:26:08,939 Ze heeft een draak meegenomen. 365 00:26:09,491 --> 00:26:10,254 Wat ? 366 00:26:10,374 --> 00:26:12,874 Prinses bracht een draak voor haar ridder. 367 00:26:12,897 --> 00:26:13,989 Het is een test. 368 00:26:15,421 --> 00:26:17,263 Vergeet niet dat je Russisch bent. 369 00:26:18,531 --> 00:26:20,996 - Hallo, je bent laat. - Goedenavond, sorry. 370 00:26:21,019 --> 00:26:22,689 Onderweg kwamen we Serge tegen. 371 00:26:23,171 --> 00:26:24,380 Dat is Serge. 372 00:26:25,119 --> 00:26:26,105 Laten we gaan. 373 00:26:30,542 --> 00:26:31,446 Kom op. 374 00:26:32,913 --> 00:26:34,732 Dit is mijn nieuwe vriendje. 375 00:26:35,272 --> 00:26:36,822 - Jouw naam? - Jim. 376 00:26:36,833 --> 00:26:38,057 Ja, Jimmy. 377 00:26:41,155 --> 00:26:42,634 Zijn naam is Jimmy. 378 00:26:43,914 --> 00:26:45,103 En die van jou? 379 00:26:46,125 --> 00:26:46,933 Joël. 380 00:26:46,934 --> 00:26:47,721 Joël? 381 00:26:48,777 --> 00:26:49,845 Ik ben Patrick. 382 00:26:51,161 --> 00:26:52,722 Is dat jouw auto, Patrick? 383 00:26:52,945 --> 00:26:54,693 Ja. Waarom ? Vind je het leuk? 384 00:26:54,813 --> 00:26:56,442 Wil je een ritje maken? 385 00:26:58,344 --> 00:26:59,142 Wachten ! 386 00:26:59,611 --> 00:27:01,081 Wij willen ook gaan. 387 00:27:01,457 --> 00:27:02,827 Heb je de auto geleend? 388 00:27:02,947 --> 00:27:04,532 Houd op! Ga aan het werk! 389 00:27:47,492 --> 00:27:49,206 Ken je die babes goed? 390 00:27:53,478 --> 00:27:55,488 Ze praten niet veel met mij. 391 00:27:57,389 --> 00:27:58,589 Verrassend. 392 00:28:14,872 --> 00:28:17,079 Dus jij runt de hele boel hier? 393 00:28:18,264 --> 00:28:20,073 Nee, ik doe alleen beveiliging. 394 00:28:20,543 --> 00:28:22,221 Dat is heel interessant. 395 00:28:23,019 --> 00:28:24,428 Laat me rondleiden. 396 00:28:24,663 --> 00:28:26,129 - Laten we gaan. - Nee. 397 00:28:26,130 --> 00:28:27,236 Waarom niet? 398 00:28:27,623 --> 00:28:28,996 Normaal gesproken kan ik dat niet. 399 00:28:29,008 --> 00:28:30,980 Bestaat normaal gesproken niet. Kom op. 400 00:28:31,003 --> 00:28:31,966 Laat het mij zien. 401 00:28:49,085 --> 00:28:50,224 Meneer Rusland! 402 00:28:52,231 --> 00:28:53,286 Gedumpt worden? 403 00:28:53,287 --> 00:28:55,329 Hij ziet er verloren uit. Als een kind. 404 00:28:58,935 --> 00:29:00,109 Geef mij wat. 405 00:29:03,301 --> 00:29:05,311 Ik verveel me dood. Wat nu? 406 00:29:16,886 --> 00:29:18,400 Kun je ruzie hebben? 407 00:29:18,634 --> 00:29:19,902 Ja, een gevecht! 408 00:29:20,125 --> 00:29:21,627 Wat een hanenkrakers! 409 00:29:22,015 --> 00:29:23,130 Ben je bang? 410 00:29:28,451 --> 00:29:29,660 Ga door, Serge! 411 00:29:30,869 --> 00:29:32,043 Vecht, Jimmy! 412 00:29:53,694 --> 00:29:54,527 Kijk ! 413 00:29:54,776 --> 00:29:55,762 Te cool! 414 00:29:56,584 --> 00:29:58,309 Kom terug, Patrick! 415 00:30:00,668 --> 00:30:02,839 Ren, Joël. Vang me, Kleine Albino! 416 00:30:03,555 --> 00:30:04,861 Kom hier, Serge! 417 00:30:04,873 --> 00:30:06,340 Patrick, alsjeblieft! 418 00:30:23,550 --> 00:30:25,325 Serieus, je moet stoppen. 419 00:30:25,970 --> 00:30:27,461 Als mijn baas langskomt... 420 00:30:27,731 --> 00:30:29,092 Blijf kalm, albino. 421 00:30:30,184 --> 00:30:31,677 Ik ben geen albino! 422 00:30:31,689 --> 00:30:32,874 Stop daarmee, hij zal moeilijk worden. 423 00:30:32,898 --> 00:30:34,353 Alsjeblieft, ga er nu vanaf. 424 00:30:34,377 --> 00:30:35,938 Laten we wat flessen pakken. 425 00:30:35,961 --> 00:30:37,393 Slechts één. 426 00:30:37,416 --> 00:30:39,588 Laatste keer mijn baas had me bijna betrapt. 427 00:30:39,611 --> 00:30:40,585 Plezier hebben? 428 00:30:43,547 --> 00:30:45,166 Je liet me helemaal alleen. 429 00:30:45,190 --> 00:30:46,023 Wat ? 430 00:30:46,143 --> 00:30:47,784 Stop, anders krijg je spijt. 431 00:30:47,807 --> 00:30:49,732 Maar ik liet je achter in een situatie... 432 00:30:49,852 --> 00:30:50,765 Zwijg! 433 00:30:51,058 --> 00:30:52,537 Laat mij nooit alleen! 434 00:30:53,350 --> 00:30:54,946 Leer je woord te houden. 435 00:30:56,272 --> 00:30:57,610 Jij blijft aan mijn zijde! 436 00:31:00,864 --> 00:31:01,909 Het spijt me. 437 00:31:10,230 --> 00:31:11,005 Oké. 438 00:31:12,120 --> 00:31:14,162 Omdat je volkomen onschuldig handelt. 439 00:31:28,442 --> 00:31:30,449 Stop. Ze kan haar drank niet tegenhouden. 440 00:31:30,473 --> 00:31:32,093 Wil je mij dronken maken? 441 00:31:36,744 --> 00:31:38,035 Kijk, Natacha! 442 00:31:40,770 --> 00:31:41,615 Jij... 443 00:31:44,129 --> 00:31:45,690 Kom. Ik leen haar. 444 00:31:45,702 --> 00:31:46,324 Koel ! 445 00:32:19,105 --> 00:32:20,408 Je bent een wijsneus. 446 00:32:22,063 --> 00:32:22,744 Mij ​​? 447 00:32:22,967 --> 00:32:23,718 Ja. 448 00:32:24,187 --> 00:32:25,467 Je bent een wijsneus. 449 00:32:31,034 --> 00:32:32,454 Het is zijn verjaardag. 450 00:32:36,447 --> 00:32:37,175 "N" 451 00:32:37,597 --> 00:32:38,395 "Een" 452 00:32:38,642 --> 00:32:39,475 "T" 453 00:32:39,945 --> 00:32:40,719 "Een" 454 00:32:43,302 --> 00:32:44,147 "C" 455 00:32:44,419 --> 00:32:45,203 "H" 456 00:32:46,118 --> 00:32:46,893 "Een" 457 00:32:48,176 --> 00:32:49,021 "92" 458 00:32:53,094 --> 00:32:54,514 Natacha is mijn naam. 459 00:32:54,737 --> 00:32:56,544 En ik ben geboren in '92. 460 00:32:58,063 --> 00:32:59,061 Begrijpen ? 461 00:33:09,157 --> 00:33:10,026 Kijk ! 462 00:33:11,270 --> 00:33:12,831 Ze zijn allemaal zoals jij. 463 00:33:14,769 --> 00:33:15,990 LAND VAN DROOM 464 00:33:31,029 --> 00:33:33,471 IERLAND LAND VAN DROOM 465 00:33:35,574 --> 00:33:37,358 Kom op, Jimmy. laten we gaan. 466 00:34:20,082 --> 00:34:20,845 Dus ? 467 00:34:22,526 --> 00:34:23,570 Wat is er gebeurd ? 468 00:34:23,594 --> 00:34:25,284 - In Ierland geweest? - Stop ! 469 00:34:25,296 --> 00:34:27,913 Wat is er met het meisje gebeurd? Uitmaken? 470 00:34:28,033 --> 00:34:30,286 Het is slechts twee uur met de veerboot! 471 00:34:30,310 --> 00:34:32,516 Snijd de onzin. Vertel me over haar. 472 00:34:33,291 --> 00:34:34,441 Jimmy! 473 00:34:42,742 --> 00:34:44,244 - Patrick? - Wat ? 474 00:34:44,526 --> 00:34:45,433 Bedankt. 475 00:34:46,477 --> 00:34:48,038 Stap erop, albino! 476 00:34:48,684 --> 00:34:50,925 Geef nu hun kont door! Geef ze door! 477 00:34:58,393 --> 00:34:59,826 Je kunt niet rijden! 478 00:35:14,070 --> 00:35:15,127 Vrienden! 479 00:35:15,854 --> 00:35:16,864 Patrick! 480 00:36:40,669 --> 00:36:42,641 We waren de grote draak te slim af. 481 00:36:42,864 --> 00:36:44,836 Hij zag het niet eens aankomen! 482 00:36:50,176 --> 00:36:52,257 - Je bent zo chagrijnig! - Stop ! 483 00:36:53,665 --> 00:36:54,815 Wat een mopper. 484 00:36:56,072 --> 00:36:58,314 - Waar ga je heen? - Ierland. 485 00:36:58,912 --> 00:37:01,072 - Ierland? - Ja, zoals we al zeiden. 486 00:37:02,248 --> 00:37:03,082 Kijk. 487 00:37:04,467 --> 00:37:07,624 De veerboot vertrekt vanuit Calais. Over 3 uur zijn we er. 488 00:37:09,584 --> 00:37:10,640 Ik voel me goed. 489 00:37:33,371 --> 00:37:35,132 Weet je dat het een eiland is? 490 00:37:37,503 --> 00:37:39,407 Stel je voor dat je naar een eiland gaat! 491 00:37:42,741 --> 00:37:45,886 ‘Boeren zijn belangrijk voor de Ierse economie. 492 00:37:45,898 --> 00:37:48,175 "Ierland bevat veel zinkmijnen." 493 00:37:51,489 --> 00:37:53,215 Wij gaan naar Ierland! 494 00:38:14,736 --> 00:38:16,285 Wat ben je aan het doen? 495 00:38:16,954 --> 00:38:19,184 - Wat in vredesnaam? - Waarom ben je naakt? 496 00:38:19,196 --> 00:38:21,050 Ik kan niet anders. Ga weg! 497 00:38:21,062 --> 00:38:22,717 We moeten even praten. 498 00:38:24,398 --> 00:38:25,889 Genoeg van deze onzin! 499 00:38:26,604 --> 00:38:27,849 Wat is dit? 500 00:38:28,095 --> 00:38:29,468 De veerboottijden. 501 00:38:29,999 --> 00:38:31,067 Is dit jouw droom? 502 00:38:32,041 --> 00:38:34,858 - Om een ​​immigrant te zijn? - Ja, het is mijn droom! 503 00:38:35,938 --> 00:38:37,666 Om bij jongens zoals wij te zijn. 504 00:38:38,183 --> 00:38:41,011 Sorry. Ik snap het. Er zullen jongens zijn zoals wij. 505 00:38:42,572 --> 00:38:44,896 Je wilt gewoon zo zijn alle anderen? 506 00:38:44,920 --> 00:38:47,012 Is dat wat je mij vertelt? 507 00:38:47,728 --> 00:38:49,829 Om vrienden te maken met roodharigen? 508 00:38:50,205 --> 00:38:52,364 - Dat is het niet. - Wat dan? 509 00:38:52,376 --> 00:38:55,510 Hebben we dan een bar mitswa? Openbaring ? Ramadan? 510 00:38:55,792 --> 00:38:58,139 Ik begrijp het niet. Wat ben jij? 511 00:38:58,707 --> 00:39:00,127 Wat ben jij? 512 00:39:00,350 --> 00:39:03,108 Messias of immigrant? Heb je je dat ooit afgevraagd? 513 00:39:05,679 --> 00:39:06,971 Je weet het niet. 514 00:39:08,168 --> 00:39:09,670 Je weet niet veel. 515 00:39:11,152 --> 00:39:12,184 Neem dit. 516 00:39:12,304 --> 00:39:14,485 Je rijdt omdat je de weg kent. 517 00:39:15,107 --> 00:39:16,386 Sluit de deur. 518 00:39:21,352 --> 00:39:22,244 Shit! 519 00:39:49,931 --> 00:39:51,305 Meen je het echt? 520 00:39:52,584 --> 00:39:53,382 Wat ? 521 00:39:54,521 --> 00:39:55,976 Dat ik een messias ben? 522 00:39:59,252 --> 00:40:00,661 Wat denk jij? 523 00:40:02,764 --> 00:40:03,962 Dat heb ik altijd gedacht. 524 00:40:12,345 --> 00:40:14,317 Nu het allemaal geregeld is, 525 00:40:14,704 --> 00:40:18,308 Ik moet wat kleren vinden. En een middel tot onze bescherming. 526 00:40:18,566 --> 00:40:20,197 We kunnen niet zo gaan. 527 00:40:21,890 --> 00:40:22,769 KANONKAMER 528 00:40:22,792 --> 00:40:24,013 Ik kan niet beslissen. 529 00:40:27,557 --> 00:40:29,062 Ik wilde er altijd al een. 530 00:40:30,966 --> 00:40:32,421 Als kind, 's nachts, 531 00:40:32,914 --> 00:40:35,003 Ik droomde ervan klasgenoten neer te schieten. 532 00:40:38,715 --> 00:40:39,924 Ik heb dat gedaan 533 00:40:47,627 --> 00:40:49,411 Hiermee zijn we veilig. 534 00:40:49,880 --> 00:40:51,371 Het is degene die ik wil. 535 00:41:35,282 --> 00:41:36,491 Hé, ik ben Rémy. 536 00:41:36,784 --> 00:41:37,970 Hij is Patrick. 537 00:41:38,193 --> 00:41:39,660 Is alles in orde? 538 00:41:40,400 --> 00:41:42,054 Zeker ? Iets nodig? 539 00:41:42,078 --> 00:41:44,639 - Valt iemand je lastig? - Het gaat goed met me. 540 00:41:45,296 --> 00:41:46,224 Luister... 541 00:41:48,113 --> 00:41:49,428 Wij zijn er geweest. 542 00:41:49,698 --> 00:41:51,189 Het zal snel voorbij zijn. 543 00:41:51,200 --> 00:41:53,043 Dat is alles wat ik nu kan zeggen. 544 00:41:53,677 --> 00:41:54,983 Hier is een overhemd. 545 00:41:55,370 --> 00:41:56,708 Groetjes. 546 00:41:59,244 --> 00:42:00,429 Kin omhoog, jongen! 547 00:42:07,497 --> 00:42:09,352 Ik voel me goed als ik het goed doe. 548 00:42:09,577 --> 00:42:11,537 Erg goed. Wat moeten we nu doen? 549 00:42:11,936 --> 00:42:13,767 Wat doen wij? ik verveel me. 550 00:42:14,166 --> 00:42:16,678 Je hebt gelijk, dat kunnen we niet afgeleid worden. 551 00:42:42,286 --> 00:42:43,377 3,20 euro. 552 00:42:51,784 --> 00:42:53,192 Echt niet. Hij is het! 553 00:42:53,802 --> 00:42:54,894 Het is een teken. 554 00:42:55,868 --> 00:42:57,184 Wat is er aan de hand? 555 00:42:57,619 --> 00:42:59,532 Barnab� Joubert ? Het is Rémy. 556 00:43:00,824 --> 00:43:03,652 De klas van mevrouw Meunier. Je hebt in mijn haar gepist! 557 00:43:03,875 --> 00:43:06,002 - Klootzak! - Help mij! 558 00:43:08,831 --> 00:43:12,026 - Weet je nog, in het haar plassen? - Ik ben Barnab� niet! 559 00:43:13,975 --> 00:43:17,097 Stop ! Mijn naam is Sebastien! 560 00:43:19,809 --> 00:43:21,123 Ik ben Sebastien. 561 00:43:22,511 --> 00:43:23,732 Niet Barnab�. 562 00:43:25,985 --> 00:43:27,229 Hij is het niet. 563 00:43:28,051 --> 00:43:28,931 Drijfveer ! 564 00:43:29,682 --> 00:43:31,290 Hij is het niet! Drijfveer ! 565 00:43:33,535 --> 00:43:35,495 Mag ik vragen waar je mee bezig bent? 566 00:43:37,446 --> 00:43:39,324 Tegen wie pronk jij? 567 00:43:40,263 --> 00:43:43,126 Ik liet jou de leiding nemen en dit is wat je doet? 568 00:43:43,549 --> 00:43:45,192 Wie boeit dit? 569 00:43:45,626 --> 00:43:47,880 Je bent niet beter dan ik. Dom ! 570 00:43:47,892 --> 00:43:49,018 Belachelijk ! 571 00:43:49,761 --> 00:43:50,852 Belachelijk ! 572 00:43:51,228 --> 00:43:52,613 Het is allemaal hetzelfde. 573 00:43:52,836 --> 00:43:54,855 Je begrijpt er niets van! 574 00:45:06,125 --> 00:45:07,240 Vul het op. 575 00:45:23,689 --> 00:45:25,038 Geweigerd. Contant geld ? 576 00:45:27,163 --> 00:45:28,829 Shit! We zullen de veerboot missen! 577 00:45:28,841 --> 00:45:30,813 Hoe beheren wij het zonder geld? 578 00:45:33,528 --> 00:45:35,523 Mogen wij u onze kleding geven? 579 00:45:39,654 --> 00:45:41,568 Dit is 10 keer meer waard! 580 00:45:42,518 --> 00:45:43,410 Bedankt. 581 00:45:47,368 --> 00:45:49,352 Het is een test. Laten we te voet gaan. 582 00:45:49,821 --> 00:45:50,678 Wat ? 583 00:45:51,335 --> 00:45:52,932 Wat zeg je? 584 00:45:53,709 --> 00:45:57,793 - We verkopen alles en kopen kaartjes. - Doe niet zo stom, het is 60 mijl. 585 00:45:57,794 --> 00:45:59,298 Wat is jouw probleem? 586 00:45:59,592 --> 00:46:01,317 Denk je dat ik blind ben? 587 00:46:01,787 --> 00:46:04,897 Je bent depressief. Als een kind dat aandacht nodig heeft. 588 00:46:06,364 --> 00:46:08,324 - Een emotioneel wrak! - Fout. 589 00:46:10,100 --> 00:46:12,189 En gebruik die toon niet tegen mij. 590 00:46:12,729 --> 00:46:14,865 Je bent nog steeds een flikker en dat weet ik! 591 00:46:15,699 --> 00:46:18,401 Geef dat aan mij! Stop ! Geef dat aan mij! 592 00:46:19,962 --> 00:46:21,124 Wat is dit? 593 00:46:21,605 --> 00:46:23,213 "Nog knapper." 594 00:46:23,448 --> 00:46:25,032 Gaëlle weer. Ik wist het. 595 00:46:25,056 --> 00:46:25,783 Stop. 596 00:46:26,053 --> 00:46:27,086 Galle? 597 00:46:27,098 --> 00:46:28,800 We zijn nu gewoon vrienden! 598 00:46:29,262 --> 00:46:30,530 Neem de tassen. 599 00:46:31,433 --> 00:46:32,478 Kom op! 600 00:46:43,008 --> 00:46:44,606 Kom op, ga bewegen. 601 00:46:46,049 --> 00:46:47,294 Ben je gek? 602 00:46:47,317 --> 00:46:49,007 Verplaats het. Nu beslis ik! 603 00:46:49,371 --> 00:46:50,122 Gaan ! 604 00:47:04,183 --> 00:47:06,949 Ik zal niet opgeven. Ik zal je dragen als een kruis. 605 00:47:07,172 --> 00:47:08,534 Het is een gezamenlijke remedie. 606 00:47:08,546 --> 00:47:09,825 Hou je mond, klootzak. 607 00:47:10,071 --> 00:47:11,820 Ja, hou je mond, klootzak. 608 00:47:12,454 --> 00:47:14,414 Je zult me ​​dankbaar zijn in Ierland. 609 00:47:16,669 --> 00:47:19,028 Als je echt verslagen bent, we zullen kamperen. 610 00:47:19,768 --> 00:47:21,622 Als we geluk hebben, kunnen we jagen. 611 00:47:25,933 --> 00:47:28,268 Je bent niet echt een roodharige, verliezer. 612 00:47:48,322 --> 00:47:49,390 Patrick? 613 00:47:51,152 --> 00:47:53,570 Als kind was ik altijd bang om uit te gaan. 614 00:47:53,594 --> 00:47:55,894 Ik was er zeker van dat een enorm paard me zou bijten. 615 00:48:03,363 --> 00:48:04,678 Wat ben je aan het doen ? 616 00:48:04,702 --> 00:48:05,734 Ik ben moe. 617 00:48:06,216 --> 00:48:07,812 Waar ga je heen? 618 00:48:08,718 --> 00:48:11,641 We zullen niet slapen totdat we Ierland bereiken. Blijf hier! 619 00:48:12,028 --> 00:48:13,824 Blijf hier! Blijf hier! 620 00:48:30,878 --> 00:48:32,404 Wat ben je aan het doen ? 621 00:48:35,491 --> 00:48:38,824 Deze strategie moet worden ingevoerd effect van het hele team. 622 00:48:39,913 --> 00:48:41,498 Het is jouw taak, Jean-Luc. 623 00:48:43,214 --> 00:48:44,745 SEMINAR CLAVEL 624 00:48:57,828 --> 00:48:59,379 Maar het is niet genoeg. 625 00:49:00,177 --> 00:49:02,877 Houd er rekening mee dat wij kan altijd beter. 626 00:49:29,260 --> 00:49:31,654 Goedeavond. Leuk dat je hier bent. 627 00:49:33,485 --> 00:49:36,173 Een geweldig pak. Kastanjebruin. Zeer chique. 628 00:49:37,268 --> 00:49:38,383 U ook, meneer. 629 00:49:38,407 --> 00:49:39,967 - Je vader? - Wat ? 630 00:49:39,968 --> 00:49:43,090 - Ik zei dat je heel elegant bent. - Nee, ik ben zijn oom. 631 00:49:44,968 --> 00:49:46,799 - Kan ik helpen? - Een suite. 632 00:49:47,092 --> 00:49:50,300 Schoon, onderscheidend en statig. Is er een beschikbaar? 633 00:49:50,663 --> 00:49:53,034 - Ja. - En een kluis voor mijn liquide middelen. 634 00:49:53,058 --> 00:49:55,605 - Natuurlijk. - Is het volkomen veilig? 635 00:49:56,250 --> 00:49:58,023 - Ja. - Zonder enige twijfel? 636 00:49:58,143 --> 00:50:00,126 - Ja. - Laat ons de suite zien. 637 00:50:00,560 --> 00:50:01,934 Volg mij, alsjeblieft. 638 00:50:08,896 --> 00:50:11,807 Hij complimenteerde je. Zelfs hij weet dat je een flikker bent. 639 00:50:12,101 --> 00:50:13,462 Kan niemand voor de gek houden. 640 00:50:14,275 --> 00:50:15,202 Stil. 641 00:50:17,198 --> 00:50:19,698 De "Raymond Barré", een van onze beste. 642 00:50:20,203 --> 00:50:21,576 Je zult ervan genieten. 643 00:50:23,959 --> 00:50:25,085 Vergeet het... 644 00:50:25,520 --> 00:50:26,717 Doe geen moeite. 645 00:50:33,564 --> 00:50:34,620 Bedankt. 646 00:50:36,146 --> 00:50:37,381 Goedeavond. 647 00:50:40,890 --> 00:50:43,907 Vanavond ben je vrij. Morgen, Ierland, oké? 648 00:52:05,814 --> 00:52:07,316 Mag ik een vraag stellen? 649 00:52:12,058 --> 00:52:13,853 Hoe vind je mij eigenlijk? 650 00:52:17,178 --> 00:52:20,195 Als je iets zou kunnen veranderen, wat zou het zijn? 651 00:52:21,756 --> 00:52:23,470 Mijn lichaam, mijn persoonlijkheid, 652 00:52:24,620 --> 00:52:25,946 de manier waarop ik loop... 653 00:52:27,214 --> 00:52:28,258 Jij bent klote. 654 00:54:32,288 --> 00:54:33,782 Nee, laat mij met rust. 655 00:54:52,321 --> 00:54:53,941 Stop. Dat is niet grappig! 656 00:54:53,964 --> 00:54:55,546 Ik ben genezen. Ben je blij? 657 00:54:55,560 --> 00:54:57,544 Kijk hoe mooi vrouwen zijn. 658 00:54:57,826 --> 00:54:59,084 Vind je het niet leuk? 659 00:55:01,455 --> 00:55:02,723 Dat is genoeg! 660 00:55:03,626 --> 00:55:04,906 Laat me met rust. 661 00:55:05,739 --> 00:55:07,488 - Kom op. - Houd op! 662 00:55:22,809 --> 00:55:23,740 Galle? 663 00:55:24,010 --> 00:55:25,618 Ik ben het. Ben je daar ? 664 00:55:27,566 --> 00:55:29,843 Ik mis je. Ik wil echt praten. 665 00:55:32,062 --> 00:55:33,141 Ik heb je gehoord. 666 00:55:33,634 --> 00:55:34,761 Gaat het? 667 00:55:38,522 --> 00:55:40,130 Ik ga naar Ierland. 668 00:55:40,154 --> 00:55:41,586 Ik heb een geweldige kerel ontmoet. 669 00:55:41,903 --> 00:55:43,734 Kom mee. Het zal cool zijn. 670 00:56:24,409 --> 00:56:26,205 Je houdt ervan om mij vies te maken. 671 00:56:30,899 --> 00:56:32,261 Om mij smerig te maken. 672 00:56:33,528 --> 00:56:34,713 Vind je het leuk? 673 00:56:40,911 --> 00:56:42,601 Laat me zien hoe je het leuk vindt. 674 00:58:23,163 --> 00:58:24,747 Een passie: Jouw huis. 675 01:01:47,233 --> 01:01:48,548 Een ritje maken? 676 01:01:51,553 --> 01:01:53,114 Heb je iets nodig? 677 01:01:53,841 --> 01:01:55,485 Weet je of Arsenal heeft gewonnen? 678 01:01:55,872 --> 01:01:57,633 Nee, ik volg geen voetbal. 679 01:01:58,361 --> 01:01:59,734 Iets mis? 680 01:02:14,680 --> 01:02:15,783 Alsjeblieft, stop. 681 01:02:16,417 --> 01:02:17,792 Zonder handen. 682 01:02:22,499 --> 01:02:23,591 Stop alsjeblieft. 683 01:02:28,792 --> 01:02:30,235 Je verkracht mij. 684 01:02:31,914 --> 01:02:33,604 Ik voel helemaal niets! 685 01:02:54,812 --> 01:02:56,138 Nu weet ik het! 686 01:02:56,161 --> 01:02:57,300 Ik ben geen flikker. 687 01:02:58,356 --> 01:02:59,213 Kom op. 688 01:02:59,460 --> 01:03:01,138 Laten we hier weggaan! 689 01:03:01,913 --> 01:03:03,133 We moeten gaan. 690 01:03:29,552 --> 01:03:31,501 Ga weg! Ga weg! Schiet op! 691 01:03:33,003 --> 01:03:34,482 Ga achterin zitten! 692 01:03:37,864 --> 01:03:39,401 Je kunt je beter gedragen! 693 01:03:41,998 --> 01:03:43,113 Laten we gaan... 694 01:03:46,223 --> 01:03:47,150 Stap in! 695 01:03:48,101 --> 01:03:49,955 Kom op! We zijn nu niet ver. 696 01:03:56,566 --> 01:03:57,916 Waarom deed je het? 697 01:03:58,327 --> 01:03:59,763 Is dat jouw droom? 698 01:04:00,127 --> 01:04:01,031 Lafaard ! 699 01:04:01,054 --> 01:04:02,732 Jij gelooft in niets! 700 01:04:03,683 --> 01:04:06,183 Dacht je dat we broers waren? Verrader ! 701 01:04:09,963 --> 01:04:11,408 Kijk naar jezelf. 702 01:04:11,631 --> 01:04:13,262 Alsof je chemo krijgt! 703 01:04:14,870 --> 01:04:16,760 Geen moraliteit, geen waarden, niets. 704 01:04:16,783 --> 01:04:18,074 Jij bent niets! 705 01:04:32,965 --> 01:04:34,632 - Heb je geld? - Nee. 706 01:04:34,925 --> 01:04:36,017 Bekijk hem. 707 01:04:39,831 --> 01:04:41,134 En beweeg niet! 708 01:04:51,983 --> 01:04:53,426 Wat ben je aan het doen ? 709 01:04:53,441 --> 01:04:55,236 Ontharingscrème. 710 01:04:58,206 --> 01:05:00,401 Ontharingscrème. Vind er een paar voor mij. 711 01:05:01,304 --> 01:05:02,119 Snel ! 712 01:05:08,046 --> 01:05:09,137 Schaar... 713 01:05:20,093 --> 01:05:21,184 Rot op! 714 01:07:00,111 --> 01:07:01,003 Kom op. 715 01:07:09,477 --> 01:07:10,968 Wat ben je aan het doen ? 716 01:07:33,433 --> 01:07:34,583 Hij is ziek! 717 01:07:36,039 --> 01:07:38,515 Wat is jouw probleem? Hij viel onze families aan! 718 01:07:38,527 --> 01:07:39,795 Het maakt mij niet uit! 719 01:07:39,806 --> 01:07:41,520 Als je hem aanraakt, sterf je! 720 01:07:42,602 --> 01:07:43,682 Stap terug. 721 01:07:43,802 --> 01:07:45,009 Gaat het? 722 01:07:45,290 --> 01:07:46,863 Het is allemaal jouw schuld! 723 01:07:47,250 --> 01:07:49,269 Je vernedert voortdurend mensen! 724 01:07:50,175 --> 01:07:51,560 Ooit zelfmoord overwogen? 725 01:07:51,584 --> 01:07:52,887 Waarom zou het mij kunnen schelen? 726 01:07:53,007 --> 01:07:54,366 Nu maakt het mij niet uit! 727 01:07:59,335 --> 01:08:00,743 - Kus ! - Wat ? 728 01:08:01,847 --> 01:08:03,208 Kus of ik schiet! 729 01:08:05,450 --> 01:08:07,410 Franse kus, echt diep! 730 01:08:08,807 --> 01:08:10,286 Met je tongen! 731 01:08:15,473 --> 01:08:16,671 Nogmaals, jullie flikkers! 732 01:08:21,283 --> 01:08:22,856 Houd op met staren, priester! 733 01:08:25,046 --> 01:08:26,724 Jij ook, kleine oude mannen! 734 01:08:27,405 --> 01:08:28,227 Kus ! 735 01:08:30,363 --> 01:08:31,349 Doe niet alsof! 736 01:08:32,769 --> 01:08:34,475 Iedereen kust nu. 737 01:08:35,081 --> 01:08:36,682 Het feest gaat door. 738 01:08:40,931 --> 01:08:41,952 Laten we gaan. 739 01:08:48,221 --> 01:08:49,219 Ziek! 740 01:09:03,567 --> 01:09:04,611 Maak je geen zorgen. 741 01:09:05,186 --> 01:09:07,452 Ik laat ze onze droom niet bederven. 742 01:09:12,525 --> 01:09:14,320 Ik heb een chocoladereep voor je. 743 01:09:15,189 --> 01:09:16,914 Eten zal je goed doen. 744 01:09:30,091 --> 01:09:31,406 Laat ons met rust! 745 01:09:47,925 --> 01:09:50,719 - Ze hebben ons gezien, rennen! - Ren naar de vrachtwagen! 746 01:09:51,528 --> 01:09:52,397 Kom op. 747 01:09:53,359 --> 01:09:54,885 Schiet op, ze hebben ons gezien. 748 01:10:08,308 --> 01:10:09,997 Ik moest er een slaan. 749 01:10:09,998 --> 01:10:11,794 Geen probleem. Je hebt het goed gedaan. 750 01:10:13,542 --> 01:10:14,763 Wat is dat? 751 01:10:15,937 --> 01:10:17,310 Je weet dat ik paarden haat! 752 01:10:23,683 --> 01:10:25,561 Verdomde boeren! 753 01:10:25,573 --> 01:10:27,369 We neuken je in de kont! 754 01:10:38,325 --> 01:10:39,405 Laten we stoppen. 755 01:10:50,126 --> 01:10:51,558 Hoe ziet het eruit? 756 01:10:57,148 --> 01:10:59,202 Ik zei dat we hier niet thuis waren. 757 01:11:02,832 --> 01:11:04,487 Kunt u mijn kruisboog laden? 758 01:11:04,607 --> 01:11:06,517 Jouw kruisboog? Ja... 759 01:11:07,609 --> 01:11:08,865 Zet er een pijl in. 760 01:11:20,511 --> 01:11:21,250 Neem. 761 01:11:24,104 --> 01:11:25,301 Bedankt, Patrick. 762 01:11:26,760 --> 01:11:27,934 We moeten gaan. 763 01:12:01,263 --> 01:12:03,928 Wie maakt nu de wet? 764 01:12:05,163 --> 01:12:07,440 Zeg eens ! Wie maakt nu de wet? 765 01:12:08,825 --> 01:12:10,127 Ik ben nu de wet. 766 01:12:12,220 --> 01:12:13,359 De wet ben ik. 767 01:12:13,382 --> 01:12:15,706 Kom op! Laten we gaan! 768 01:12:26,543 --> 01:12:27,423 Stap in. 769 01:12:44,869 --> 01:12:46,031 Gaat het? 770 01:12:46,536 --> 01:12:47,982 Kun je volhouden? 771 01:12:49,134 --> 01:12:51,094 Ja... Ik ben oké. 772 01:13:07,622 --> 01:13:08,549 Wacht even! 773 01:13:57,341 --> 01:13:58,357 Schurken! 774 01:14:07,747 --> 01:14:09,052 Verdomde lafaards! 775 01:14:11,576 --> 01:14:13,712 Na de grens zijn we vrij van huis. 776 01:14:14,475 --> 01:14:15,839 Verdomd Frans! 777 01:14:30,243 --> 01:14:31,335 Volgende veerboot? 778 01:14:31,455 --> 01:14:33,306 Niet tot morgenochtend. 779 01:15:26,808 --> 01:15:27,630 Neuken! 780 01:15:36,884 --> 01:15:37,670 Kijk. 781 01:15:38,515 --> 01:15:39,348 Kijk ! 782 01:15:52,918 --> 01:15:54,233 Het komt goed. 783 01:15:58,619 --> 01:15:59,476 Kom op. 784 01:16:04,429 --> 01:16:06,659 Kom op. Wat ben je aan het doen ! 785 01:16:07,094 --> 01:16:09,864 Wij moeten het verbranden, dus zij zal ons DNA niet vinden. 786 01:16:10,383 --> 01:16:11,920 Schiet op. Snel ! 787 01:16:17,730 --> 01:16:19,317 Kom op. Ga, ga, ga... 788 01:16:39,694 --> 01:16:40,762 Wees sterk. 789 01:16:42,089 --> 01:16:43,133 Klim omhoog. 790 01:17:11,786 --> 01:17:13,217 Uit de weg! 791 01:18:41,939 --> 01:18:45,647 SOUS-TITRAGE : Atreyou8 | Liefde en haat